Мне нравится оказаться на обочине И ощущать сигаретный дым, пока все проходит мимо меня. Мне нравится открывать глаза И видеть, что я – жива. Все болит, но я – жива. Тогда приходится бродить, или плавать На кораблях, которым суждено разбиться о ничто. Нести по жизни груз смысла, это, наверное, тяжелее всего. В такие времена, Когда никто никого не слушает, В такие времена, Когда все против всех, В такие эгоистичные, коварные времена, Когда мы всегда одиноки, Придется признать свою некомпетентность В области маркетинга, Придется признать себя невиновным, Чтобы не стать кровавым и бездушным. Не знаю, принадлежу ли я к какому-нибудь «изму», Считаю себя живой и похороненной. Мне придется делать то, чего делать не следует. Мне придется причинять добро и зло. Не забудь, что прощение - это свойство богов, А у человека оно встречается крайне редко. Не стоит заводить себе врагов, Не достойных самого конфликта, Они считают, что они воюют, Но лишь умеют писаться в штаны Как дети. Они – всего лишь пародия художника. Все чистое, все, что блистает, Вызывает у них только зависть, только обиду. Я была грустным, очарованным ребенком, Книги, песни, тайны, предательства, Мои родители, голод, холод, таблетки, любовь, вершины Сделали меня запутанным человеком. Если когда-нибудь окажешься у меня на пути, Подари мне поцелуй, И не грусти, Если заметишь, что я думаю о чем-то другом. Со мной все нормально, это - просто прикосновение Влюбленной смерти. Не бойся, со мной так бывает, Это просто мгновение ощущения своей судьбы.
Мне нравится оказаться на обочине И ощущать сигаретный дым, Мне нравится возвращаться из забвения И лелеять вспоминания своего дома. Никто нам не обещал розовый сад, Речь идет об опасности оказаться в живых. Мне нравится чувствовать, что ты рядом, Что наступила ночь, И ты рядом.
The enormous pleasure of acknowledging one has got back the sovereignty of one's own soul
Today,when I was dressing up to dinner, I suddenly realized that I only wanted to enjoy a good meal with myself and come back to my room, alone, inmediatly afterwards so as to have some reading and pleasantly fall asleep, alone. And with that idea on my mind, I went to the restaurant. I had the most agreeeable dinner, a perfect dessert and a really good wine, which left me just "a triffle relaxed". Relaxed enough to release my mind to the vague thoughts that surrendered to the slow music of the piano. Left the place saying good bye to the stuff with the most charming of my smiles and went straight forward to the hotel reception to say, with a slight british accent : "Good evening, I wouldn't like to be disturbed tonight, so, please, don't pass me any calls. Thank you". That being said, once more, I showed my best smile and turned towards the lift walking as straight, charmingly and full of dignity as I ever had. Once in my room at looked at my still smiling face in the mirror, and finally understood the reason why I was feeling so good: "I agree, love is the greatest of the feelings, but, as long as I haven't found the true one yet, good Lord, what a huge pleasure it is to be one's own mistress!, free to enjoy the whole of myself and my magical world without dealing".
одиночество Надеюсь, что это мгновение искренности тебя не испугает Мое сердце изрыгает свою правду. Дело в том, что идет борьба между ними: Между срочностью и одиночеством.
Одиночество было настолько мрачное Что не дало тебе найти свою божественную природу. Срочность победила на этот раз, И проникает в тебя Высокомерно и надменно.
По ночам одиночество приводит к отчаянию, По ночам одиночество приводит к отчаянию, По ночам одиночество приводит к отчаянию. Оно ждет тебя, ждет его, ждет меня.
Оно насильственно держит твою душу В жестокой репрессии. Она мечтает об облегчении, Хочет верить в том, Что время принесет покой.
Но по ночам, она водит тебя с ума, Упрашивая войти В самые темные уголки. Потом спускаешься на колени Перед материнской любовью Умоляя нежность.
А что делает этот ангелочек, сейчас В 6 часов утра, Наверху мачты Этого кораблекрушения?
А, вдруг, если поднять паруса С неба спустятся медсестры, Чтобы облизывать, без отвращения, Раны любви?
По ночам одиночество приводит к отчаянию, По ночам одиночество приводит к отчаянию, По ночам одиночество приводит к отчаянию.
Что такое родина? Я – русская, но так сложилось, долго жила загранице. Всю свою сознательную жизнь защищала эту страну. И там и здесь. Ведь наши тоже любят критиковать ее, сравнивать ее с западом. Часто меня задают вопрос: - «ты же могла бы жить там, что ты тут потеряла?». А я всегда отвечаю: - «ах… это – родина». А родину не предают… как и своих людей: какая разница красиво или не красиво, хорошо или плохо, болеет или не болеет, это – свои, а значит критерии сравнения с «не своими» просто исчезают. Нельзя сказать красивый ли нос у твоего ребенка, он – твой ребенок, и его нос, как и весь он – прекрасный. При спорах с друзьями о том, «как там хорошо», я всегда нахожу контраргументы. Но не знаю, действительно так думаю или я хочу так думать… Мне просто больно, когда оскорбляют мою родину. Может быть, и сама что-то критикую, это – наше с ней дело, но при других я защищаю ее до последнего. Однако последнее время, родина, подобно капризному подростку, почему-то усердно старается доказать меня, как она меня не любит. Порой даже кажется нарочно. Какой-то наш мужчина ведет себя со мной безобразно, унижает меня и одновременно появляется какой-то француз, который проявляет ко мне самые глубокие чувства, уважает и лелеет…, в моих скромных академических кругах царствует невежество, равнодушие, непрофессионализм и, конечно, королева Бюрократия, кому все только и поклоняются. При творении людей моего поколения про порядочность, честность, достоинство, благородство, и т.д. видимо забыли. Что для них является священным? Ничего. Есть, конечно, религиозные фанаты, но, это настолько поверхностно и искусственно, что даже говорить о них не стану. Мне очень тяжело жить в таком джунгли, я – не волк, и не хочу им стать. Я, конечно, понимаю, что нельзя судить родину по людям, по крайнее мере, по людям одного поколения, больному поколению, уродливому. Она просто плохо себя чувствует сейчас, но, из-за этого, она не перестает быть прекрасной, любимой. И все же… мне ведь сейчас жить… И сейчас меня предлагают совсем другую жизнь, но там. И я знаю, что там меня ждет человек, который действительно меня любит, который готов отдать жизнь, чтобы делать меня счастливой… А, может быть, родина – это там, где строишь свой дом, свою семью? Может быть хватит моей никому не нужной преданности? Может быть, я преданна всего лишь иллюзии? Может быть, я всего лишь мечтатель? Может быть, стоит расстаться со своими мечтами и уехать? Было бы очень грустно, но было бы реально. Я так устала от эфирного, мечты тебя не обнимают по ночам, мечты не держат тебя руку, мечты не защищают тебя. Можно ли звать место, где я живу «дом» если он заполнен только мечтами?
Любовь и смерть Почему-то ночь тянет к мыслям о вечном, о главном. Наверно, когда нет солнца исчезают иллюзорные банальности, которые отвлекают нас от осознания всего трагизма нашего существования. И так, сегодня ночью, задумалась о словах Р. Барта, по поводу отношения искусства и любви. И, думая о любви, пришла к простому, очевидному мыслю, который, почему-то, раньше не осознавала: если бы мы были бессмертные то не размножались бы, и, следовательно, не было бы любви, то есть, любви между полами… Смерть – это оплата за возможность испытывать несравнимое счастье священного союза настоящей любви? Значит ли это, что любовь – это единственный способ преодолеть финитность нашего человеческого существование, переходить собственные границы? А еще: раз можно сопоставлять "любовь – смерть", как противоположенные начала, значит ли это что можно говорить о "любви и бессмертности" как синонимы?
И еще о словах Как филолог, не могу не обращать внимание на специфику самовыражения окружающих меня людей. А моя подруга – это, как говорится, что-то с чем-то. Она всегда мало говорила, только то, что нужно, именно тогда, когда нужно. Иногда она вообще не говорит, просто поднимает бровь, при чем только одну, и все мне ясно. Жест настолько богатый, на столько экспрессивный, что понадобились бы 1000 слов, чтобы передать тоже самое вербальным путем. Вот что значит мимика… Здесь – небольшой пример моей верборрахии и ее весьма выразительных синтетических способностей
<table border="0" style="width: 400px; border: 1px solid #EEEEEE;"><tr><td style="text-align: center; margin: 0px; padding: 8px; background-color: #006680; color: #FFFFFF; font: 16px Arial">Маленькая девочка в глубине твоей души... «Принцесса»</td></tr><tr><td style="text-align: left; padding: 8px; background-color: #FFFFFF; color: #000000; font: 12px Arial">Милая, симпатичная, очаровательная девочка с солнечной улыбкой и лукавым взглядом лучистых глаз – она так любит, когда ее балуют, любят и восхищаются ею. Именно она делится своим пленительным очарованием с тобой – Маленькая Принцесса искрится на дне твоих глаз и очаровывает окружающих. Ее (твоя) эмоциональность, ее (твое!) обаяние, ее (ну да, ваша) женственность – непосредственны и естественны. И если ты вдруг забудешь об этом – вспомни, взглянув на эту фотографию.<img src="http://rm.foto.radikal.ru/0709/ea/d9d89efed0fd.jpg" align="left" alt="image" /></td></tr><tr><td style="text-align: center; margin: 0px; padding: 8px; background-color: #006680; font: 12px Arial"><a href="http://aeterna.ru/test.php?link=tests:18060" style="color: #FFFFFF">Пройти тест</a></td></tr></table>
knocking on the devil's door Меня тоже сочали в Мехико. Как-то это на меня повлияло. Не могу объяснить почему, я это просто чувствую. Какая-то сила. Наверно, красная. Меня к этому тоже тянить, Что-то, безусловно, у нас с ней общее...
Wish You Were Here We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here
Учитель, в которого я влюбилась Сегодня смотрела одну эпизодию Симпсонов, в которой Лиза влюбляется в своего учителя. Меня поразило, на сколько ситуация похожая на ту, которая произошла со мной. Они даже по внешности похожие! Он тоже окрыл для меня целый мир, играл на гитаре, проводил уроки совсем не так, как обычные учителя, (помню, это - он мне познакомил с чудесной песней stairways to heaven, Led Zeppelin) . Он был мечтателем, борцом за справедливость, философ и поэт. Такой добрый, такой возвышенный, такой благородный... Он хотел учить нас Жить, по настоящему жить. Открыть глаза и видить все великолепие этого мира. Другие девушки на него совсем не обращали внимание, они были слишком заняты всякими Рикки Мартинами, не понимали его... Я до сих пор помню его слова. Как он говорил о своей жене! У него глаза блестали... Он точно знал, что такое любовь, и был способен ее исытовать по настоящему... В это время меня не давали покой вопросы о смысле жизни, мне надо было выбирать свой путь, определить кто я и кем хочу быть... и я часто с ним разговоривала, он давал очень мудрые советы. Он был моим героем, но это не была детская мечта, он и до сих пор остался для меня модель идеалного мужчины. Никогда больше таких людей не встретила. Уже больше 10 лет прошло, и сейчас смотрю симпсоны и вспоминяю те времена... Наверно его жена - невероятно счастливая женщина.
Позавчера, по каналу ББС показали выступление президента Ирана в Соединенных Штатах. Его речь меня впечатляла, правда показывали ее не целиком, так как, вопрос о гомосексуальности оказался слишком «controversial» для американцев, и, как всегда, в лучших традициях «ихней» демократии и свободы слова, этот кусок просто напросто отрезали. Мне было бы очень интересно слушать ваше мнения по поводу этой речи, с точки зрения самого содержания, и как показатель новых тенденций в общественном мнении на мировом уровне. Интересно и каковы перспективы развития такой концепции.
The day before yesterday I’ve watched the Iranian president’s speech in the United States, on BBC World. (In fact, most of it, ‘cos the transmission was interrupted when he started talking about homosexuality, a question, which turned out to be too controversial for the American society). I must say I was quite impressed by that speech, and I’d like to know other points of view concerning the ideas he expressed, the role they play, or might play, in the world public opinion contemporary tendencies and the possible development of such tendencies.
Waiting forward for some comments, I’d really appreciate your view.
Avant hier, j’ai regarde la participation du president d’Iran aux Etas Unis. Son opinion m’a impressione beaucoup, et je voudrais ecouter des autres opinions sur les idees qui ont ete developees, et les perspectives de development de tel point de vue.
Si est que vous avez quelque chose a dire, serait tres interesant pour moi de le lire.
Antes de ayer, el canal BBC mostro el discurso que dio el presidente de Iran en Estados Unidos (no todo, cortaron la parte donde el presidente hablaba de la homosexualidad, tema que, evidentemente, resulto ser demasiado fuerte para la opinion publica norteamericana). La verdad es que me interesaria escuchar otras opiniones acerca de lo que dijo en si, y de lo que muestra, con respecto a nuevas tendencias que estan apareciendo en la opinion publica de distintos paises.
Si alguien tiene algo que decir, por favor, escribanlo.
Тоже я С детства обожаю эту песню. Она такая, такая… прямо из недра каждой клетки. Огонь в чистом виде, который прорывается в наружу, безжалостно уничтожая все препятствия. Для этого он и огонь – чтобы прорваться, чтобы заполнять кровь и владеть, сжечь. Чтобы отправлять дух в свободное пространство, где нет правил, где нет форм, только суть в чистом виде. СТИХИЯ. Прорваться, прорваться, ах! к черту, прорваться и отдаться. Туда, дальше, высше, выходить, выходить, ПРОРВАТЬСЯ. СВОБОДА Воздух. Земля. Вода. Огонь. Огонь, огонь, огонь, огонь. Небо… ммм
Плохие намерения Еще про его Величество Бумбури. Не только его голос завораживает, не только его сущность распространяется по воздуху с каждым из Его слов, не только Он – воплощение Эроса во всем его могуществе, не только надолго невозможно освободиться от пленительного воздействия, которое оказывает прослушивание всего лишь одной песни, не только ему дано вторгаться в личное пространство моих снов… у него еще и умные мысли. Вот еще одна его песня и некий перевод (который, безусловно, не идет ни в какое сравнение с Его словами).
Плохие намерения
Мне неважно, что ты думаешь. Наверняка, я все равно уже и не узнаю. Теперь вижу, что ты не понимаешь, У нас нет ничего общего, Если я хоть бы знал, чего ты хочешь, Но нет, не заставляй меня передумать. Я бы не хотел Использовать твои намерения. Я бы не хотел ни одной секунды больше думать о тебе Мне рассказывают, чем ты занимаешься, Все как один мне плохо говорят о тебе. Кто тебе сказал, что я хочу с тобой помириться? Я же не мог бы так дальше. Теперь вижу, что ты не понимаешь, У нас нет ничего общего. Если я бы хоть знал, чего ты хочешь, Но нет, не заставляй меня передумать Я бы не хотел ни одной секунды больше думать о тебе ни одной секунды больше думать о тебе ни одной секунды больше думать о тебе.
Запись "Плохих намерений", сделанная в Мехико в 1992 году.
Ах... Эдип... Это – слова Бумбури своему отцу. И пускай поднимет руку тот, кто может искренне сказать, что не чувствует ничего подобного.
Cовсем недавно я прочел твое письмо, без сил, чтобы ответить. Тысячи кусков на ветер нас разделяют. Я построю свой дом в какой-нибудь стране, там, где достаточно далеко, чтобы забыть этот страх к тебе. Недавно я порвал все вспоминания о тебе, чтобы закончить наконец-то. Но время и расстояние – не все для меня, всегда что-то заставляет меня возвращаться. Я всегда слышал: "Я уже не верю в тебя потому, что не понимаю тебя." Почему ты так далеко? Я знаю, что я всегда был таким, что меня уже не исправишь, что у меня нет памяти, и не хочу, чтобы она у меня была. Но ни страх, ни твои письма не являются всем для меня. Может быть, когда-нибудь, я буду обвинять тебя. Я всегда слышал: «Я уже не верю в тебя. Потому что не понимаю тебя." Почему ты так далеко?
POR DIOS, QUE BUENO QUE ESTA!!!! Esta noche Heroes del silencio toco en Buenos Aires, siguiendo con la que dicen ser, su ultima gira de conciertos. Pude ver un pedacito de la presentacion en vivo, por ahora encontre videos solo de su concierto en Guatemala. (Hay mas en YouTube: La chispa adecuada, Opio, Avalancha, Iberia Sumergida y otros) Aca va "Con nombre de guerra", y, una vez mas,no puedo dejar de decirlo: Por Dios, que bueno que estas Bumbury! Los anos pasaron y sigue..., Dios, que bueno que esta! Algun dia te voy a encontrar y ya vamos a hablar de guerra...
heroes del silencio tour 2007 con nombre de guerra
Когда я родилась, в мире царила холодная воина. Уже все про нее давно забыли. Майкл Джексон еще был черным… Человечество давно потеряло Бога, Автора, все стало относительным.
У меня были мечты – где они?
У меня была любовь – она меня предала.
Все меняется, все ломается, как дворцы из песка. Ничего не осталось.
Нет, осталась она, только она. Она всегда есть, она тоже хрупкая, но крепкая, она не уходит. Она – единственное, что отражает меня, единственное место, которому я принадлежу. Тот язык, на котором я говорю без ошибок. Та земля, на которой можно стоять обеими ногами. Я уже не знаю, верю ли я в какой-нибудь «изм», не знаю, жива ли я. Я только уверена в одном: я верю в нее, она действительно существует. Она - не мечта, не химера, она - жива. И как все живой - хрупкая, но реальная. А может быть и не такая хрупкая.
Много лет я жила на Западе в разных странах. Везде те, кто по-настоящему умны (если они, конечно, не гады типа Дали), особенно, кто занимается гуманитарными науками, рано или поздно переходят на левые позиции. В глазах "приличных" людей это выглядит, конечно, очень плохо, но умных это не волнует. Порой (в Штатах, например) это даже опасно. За это ты можешь поплатиться своей жизнью. Но опять же, люди с личностью готовы пойти на такой риск, лишь бы не продаться. Ведь там всем уже давно стало очевидно, что «американская либеральная мечта» - вранье. Не только вранье, хуже: это то же самое, что «продать душу дьяволу». А там к этому все уже привыкли. Привыкли к тому, что все, что говорят СМИ – не правда, а одна сплошная жестокая манипуляция, что «свобода» - всего лишь иллюзия, созданная социологами, и что на самом деле мы живем в беспрецедентных условиях тоталитаризма. Это понимают даже школьники. И если не хочешь продаваться, надо бороться за свою жизнь: об истине можно говорить только с людьми, которым по-настоящему доверяешь, встречаться надо в подпольных местах, найти литературу о Марксе – почти нереально.
Когда я приехала в Россию, меня удивило ощущение «свободы»: тут повсюду Ленин, Маркс – пожалуйста, бери, читай сколько душе угодно, все открыто. «Уау» - подумала я, - «даже есть станция метро «Марксистская», как тут должно быть здорово жить». Нет уж, оказалось, что здесь еще хуже. Здесь не запрещают потому, что люди настолько хорошо "обработаны", что даже не стоит трудиться над тем, чтобы им что-то запрещать – они все равно не прочтут, все равно не поймут. . Меня не перестает удивлять, насколько успешно американцы смогли внедрить нужные им стереотипы в головы наших людей, особенно молодых: стоит произнести слово «советское», как у них что-то отключается или возникают отрицательные ассоциации, даже если речь идет о «советских холодильниках».
У меня иногда бывает ощущение, что я нахожусь в среде роботов, ведь здесь даже невозможно найти собеседника, с которым можно было бы поговорить на эту тему. У всех одни и те же идиотские, детские, демагогичные аргументы (если провести контент анализ, то обнаруживаются даже одни и те же слова!). Если бы была возможность обратиться к В.И. и спросить у него еще раз: «Что делать?».
Для тех, кто страдает Для тех, у кого не все получается, для тех, кто в отчаянии, кто не может найти выход. Еще не все потеряно и солнце еще встанет. Главное - никогда, ни за что, не расставаться со своими мечтами. Для того, чтобы стать Солнцем, необязательно быть Солнцем. Для того, чтобы быть Солнцем, нужно им стать.
Don't try so hard. Queen If you're searching out for something - Don't try so hard If you're feeling kinda nothing - Don't try so hard When your problems seem like mountains You feel the need to find some answers You can leave them for another day Don't try so hard But if you fall and take a tumble - It wont be far If you fail you mustn't grumble - Thank your lucky stars Just savor every mouthful And treasure every moment When the storms are raging round you Stay right where you are Don't try so hard Oooh don't take it all to heart Its only fools they make these rules Don't try so hard One day you'll be a sergeant major Oh you'll be so proud Screaming out your bloody orders Hey but not too loud Polish all your shiny buttons Dressed as lamb instead of mutton But you never had to try To stand out from the crowd Oh what a beautiful world Is this the life for me Oh what a beautiful world Its the simple life for me Oh don't try so hard Oh don't take it all to heart Its only fools - they make these rules Don't try so hard Don't try so hard.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
sirenkabayan's journal
